Edward Gibbon: "Maximus yang ceroboh mengabaikan pertimbangan-pertimba...

"Maximus yang ceroboh mengabaikan pertimbangan-pertimbangan bermanfaat ini: dia memuaskan kebencian dan ambisinya; dia melihat mayat Valentinian yang berdarah di kakinya; dan dia mendengar dirinya memberi hormat kepada Kaisar dengan suara bulat senat dan rakyat. Tapi hari pelantikannya adalah hari terakhir kebahagiaannya."

--- Edward Gibbon

#Orang-orang #Gergaji #Bertahan #Ambisi #Sejarah #Hari terakhir #Kaki #Suara #Kaisar #Pertimbangan #Kebencian #Dengar #Mayat #Berdarah #Rum #Pelantikan #Diabaikan #Senat

Versi Bahasa Inggris

The imprudent Maximus disregarded these salutary considerations: he gratified his resentment and ambition; he saw the bleeding corpse of Valentinian at his feet; and he heard himself saluted Emperor by the unanimous voice of the senate and people. But the day of his inauguration was the last day of his happiness.