Edward Gibbon: "Saya tidak akan menyembunyikan emosi pertama sukacita...

"Saya tidak akan menyembunyikan emosi pertama sukacita pada pemulihan kebebasan saya, dan, mungkin, kemasyhuran ketenaran saya. Tetapi kesombongan saya segera direndahkan, dan melankolis yang tenang tersebar di pikiran saya, oleh gagasan bahwa saya telah mengambil cuti abadi dari seorang teman lama yang menyenangkan, dan bahwa apa pun yang mungkin menjadi tanggal masa depan Sejarah saya, kehidupan para sejarawan harus pendek dan genting."

--- Edward Gibbon

Versi Bahasa Inggris

I will not dissemble the first emotions of joy on the recovery of my freedom, and, perhaps, the establishment of my fame. But my pride was soon humbled, and a sober melancholy was spread over my mind, by the idea that I had taken an everlasting leave of an old and agreeable companion, and that whatsoever might be the future date of my History, the life of the historian must be short and precarious.