Edward Gibbon: "Harapan, kenyamanan terbaik dari kondisi kita yang tid...

"Harapan, kenyamanan terbaik dari kondisi kita yang tidak sempurna, tidak ditolak oleh budak Romawi; dan jika dia memiliki kesempatan untuk menjadikan dirinya berguna atau menyenangkan, dia mungkin sangat berharap bahwa ketekunan dan kesetiaan beberapa tahun akan dihargai dengan hadiah kebebasan yang tak ternilai."

--- Edward Gibbon

#Seandainya #Bertahun-tahun #Akan menjadi #Mungkin #Kenyamanan #Kesempatan #Sejarah #Kondisi #Ketekunan #Kesetiaan #Ditolak #Rendering #Rum #Tidak sempurna #Budak

Versi Bahasa Inggris

Hope, the best comfort of our imperfect condition, was not denied to the Roman slave; and if he had any opportunity of rendering himself either useful or agreeable, he might very naturally expect that the diligence and fidelity of a few years would be rewarded with the inestimable gift of freedom.