Edward Gibbon: "Pandangan komparatif dari kekuasaan hakim, dalam dua c...

"Pandangan komparatif dari kekuasaan hakim, dalam dua contoh yang luar biasa, cukup untuk mewakili seluruh sistem perilaku Jerman. Pembuangan properti mendarat di distrik mereka sepenuhnya berada di tangan mereka, dan mereka mendistribusikannya setiap tahun sesuai dengan divisi baru. Pada saat yang sama, mereka tidak diizinkan untuk menghukum mati, memenjarakan, atau bahkan menyerang, seorang warga negara."

--- Edward Gibbon

#Tata krama #Bertahun-tahun #Tampilan #Tangan #Cukup #Properti #Sejarah #Dua #Warga #Luar biasa #Seluruh #Pemogokan #Rum #Contoh #Divisi #Hakim

Versi Bahasa Inggris

The comparative view of the powers of the magistrates, in two remarkable instances, is alone sufficient to represent the whole system of German manners. The disposal of the landed property within their district was absolutely vested in their hands, and they distributed it every year according to a new division. At the same time, they were not authorised to punish with death, to imprison, or even to strike, a private citizen.