Edward Gibbon: "Kebijakan kaisar dan senat, sejauh menyangkut agama, d...

"Kebijakan kaisar dan senat, sejauh menyangkut agama, dengan senang hati didukung oleh refleksi dari yang tercerahkan, dan oleh kebiasaan takhayul, bagian dari rakyat mereka. Berbagai cara ibadah, yang berlaku di dunia Romawi, semua dianggap oleh orang-orang, sama benarnya; oleh filsuf, sama-sama salah; dan oleh hakim, sama-sama bermanfaat. Dan dengan demikian toleransi menghasilkan tidak hanya kesenangan bersama, tetapi bahkan persetujuan agama."

--- Edward Gibbon

#Orang-orang #Dunia #Menyembah #Tercerahkan #Kesenangan #Kebiasaan #Keagamaan #Filsuf #Refleksi #Prihatin #Toleransi #Kaisar #Subjek #Bertakhyul #Kebijakan #Saling #Berbagai #Hakim #Senat

Versi Bahasa Inggris

The policy of the emperors and the senate, as far as it concerned religion, was happily seconded by the reflections of the enlightened, and by the habits of the superstitious, part of their subjects. The various modes of worship, which prevailed in the Roman world, were all considered by the people, as equally true; by the philosopher, as equally false; and by the magistrate, as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.