Edward Gibbon: "Baik Moskow dan [Kiev], ibukota modern dan kuno, dired...

"Baik Moskow dan [Kiev], ibukota modern dan kuno, direduksi menjadi abu [oleh orang-orang Tartar]; kehancuran sementara, yang tidak lebih fatal daripada tanda yang dalam, dan mungkin tak terhapuskan, yang telah dicetak dua ratus tahun pada karakter Rusia."

--- Edward Gibbon

#Karakter #Bertahun-tahun #Kuno #Perbudakan #Dua #Menandai #Abu #Modern #Ratus #Kiev #Reruntuhan #Sementara #Moskow #Tidak terhapuskan

Versi Bahasa Inggris

Both Moscow and [Kiev], the modern and the ancient capitals, were reduced to ashes [by the Tartars]; a temporary ruin, less fatal than the deep, and perhaps indelible, mark, which a servitude of two hundred years has imprinted on the character of the Russians.