Edward Gibbon: "Kaisar Timur tidak lagi dibimbing oleh kebijaksanaan d...

"Kaisar Timur tidak lagi dibimbing oleh kebijaksanaan dan wewenang kakak laki-lakinya, yang kematiannya terjadi menjelang akhir tahun sebelumnya: dan, karena situasi yang menyedihkan dari orang-orang Goth membutuhkan keputusan instan dan tegas, ia kehilangan haknya. sumber daya favorit pikiran lemah dan pemalu; yang menganggap penggunaan tindakan dilatory dan ambigu sebagai upaya yang paling mengagumkan dari kehati-hatian yang sempurna."

--- Edward Gibbon

#Pikiran #Bertahun-tahun #Wewenang #Keputusan #Saudara #Terjadi #Upaya #Timur #Sejarah #Goth #Situasi #Menggunakan #Berakhir #Instan #Kaisar #Favorit #Terpuji #Hati-hati #Sesepuh #Rum #Sumber daya #Dirampas #Ambigu

Versi Bahasa Inggris

The emperor of the East was no longer guided by the wisdom and authority of his elder brother, whose death happened towards the end of the preceding year: and, as the distressful situation of the Goths required an instant and peremptory decision, he was deprived of the favourite resource of feeble and timid minds; who consider the use of dilatory and ambiguous measures as the most admirable efforts of consummate prudence.