Edward Gibbon: "Membahas upaya-upaya para jenderal Augustus untuk mena...

"Membahas upaya-upaya para jenderal Augustus untuk menambah luasnya Kekaisaran Romawi di awal masa pemerintahannya: Negara-negara utara Eropa hampir tidak layak menerima biaya dan tenaga penaklukan. Hutan dan rawa-rawa Jerman dipenuhi dengan ras barbar yang tangguh, yang membenci kehidupan ketika dipisahkan dari kebebasan; dan meskipun, pada serangan pertama, mereka tampaknya menyerah pada beban kekuatan Romawi, mereka segera, dengan tindakan keputus-asaan, mendapatkan kembali kemerdekaan mereka, dan mengingatkan Augustus akan perputaran keberuntungan."

--- Edward Gibbon

#Pertama #Jerman #Sedang berdiskusi #Negara #Orang barbar #Eropa #Nasib #Penaklukan #Tenaga kerja #Kuat #Kerajaan #Vicissitudes #Ras #Terisi #Menghasilkan #Putus asa #Menambahkan #Beban #Kemerdekaan #Dibenci #Hutan #Rum #Bobot #Sinyal #Agustus #Memerintah

Versi Bahasa Inggris

Discussing the attempts of Augustus' generals to add to the extent of the Roman Empire early in his reign: The northern countries of Europe scarcely deserved the expense and labour of conquest. The forests and morasses of Germany were filled with a hardy race of barbarians, who despised life when it was separated from freedom; and though, on the first attack, they seemed to yield to the weight of the Roman power, they soon, by a signal act of despair, regained their independence, and reminded Augustus of the vicissitude of fortune.