Edward Gorey: "Tuan Earbrass berdiri di teras saat senja. Itu suram; d...

"Tuan Earbrass berdiri di teras saat senja. Itu suram; dingin; dan kebajikan telah keluar dari segalanya. Kata-kata melayang di benaknya: kesedihan lobak konjungsi penyakit kekalahan pihak string tidak ada pihak mendambakan desuetude kekecewaan cakar kerugian Trebizond serbet batu malu demam jarak Antipodes bubur gletser label ketidakcocokan miasma amputasi pasang surut tipu muslihat berkabung elsewards."

--- Edward Gorey

#Pikiran #Amputasi #Hilang #Dingin #Cakar #Kebajikan #Jarak #Penipuan #Penyakit #Kerugian #Mengalahkan #Pesta #Label #Derita #Konjungsi #Duka #Demam #Batu #Lobak #Malu #Ketidaklogisan #Suram #Tides #Senja #Gletser #Serbet #Teras #Daerah-daerah di atas bumi yg berlawanan letaknya #String

Versi Bahasa Inggris

Mr Earbrass stands on the terrace at twilight. It is bleak; it is cold; and the virtue has gone out of everything. Words drift through his mind: anguish turnips conjunctions illness defeat string parties no parties urns desuetude disaffection claws loss Trebizond napkins shame stones distance fever Antipodes mush glaciers incoherence labels miasma amputation tides deceit mourning elsewards.