Edward Said: "Orient yang muncul dalam Orientalisme, kemudian, adalah...

"Orient yang muncul dalam Orientalisme, kemudian, adalah sistem representasi yang dibingkai oleh seluruh rangkaian kekuatan yang membawa Orient ke dalam pembelajaran Barat, kesadaran Barat, dan kemudian, kekaisaran Barat .... Orient adalah tahap di mana keseluruhan Timur terbatas. Pada tahap ini akan muncul tokoh-tokoh yang berperan mewakili keseluruhan yang lebih besar dari mana mereka muncul. Orient tampaknya kemudian, bukan perpanjangan yang tidak terbatas di luar dunia Eropa yang sudah dikenal, tetapi lebih sebagai medan tertutup, panggung teater yang ditempelkan ke Eropa."

--- Edward Said

Versi Bahasa Inggris

The Orient that appears in Orientalism, then, is a system of representations framed by a whole set of forces that brought the Orient into Western learning, Western consciousness, and later, Western empire.... The Orient is the stage on which the whole East is confined. On this stage will appear the figures whose role it is to represent the larger whole from which they emenate. The Orient then seems to be, not an unlimited extension beyond the familiar European world, but rather a closed field, a theatrical stage affixed to Europe.