Edward Said: "Lihatlah situasi sebagai sesuatu yang bergantung, bukan...

"Lihatlah situasi sebagai sesuatu yang bergantung, bukan sebagai hal yang tak terhindarkan, memandangnya sebagai hasil dari serangkaian pilihan historis yang dibuat oleh pria dan wanita, sebagai fakta masyarakat yang dibuat oleh manusia, dan bukan sebagai hal yang alami atau pemberian Tuhan, oleh karena itu tidak dapat diubah, permanen , ireversibel."

--- Edward Said

#Tapi #Manusia #Fakta #Manusia #Tampak #Alam #Terbuat #Hasil #Masyarakat #Situasi #Pria dan wanita #Diberikan #Pilihan #Historis #Tak terhindarkan #Permanen #Pilihan Dibuat #Tidak bisa diubah #Seri #Tidak dapat dipulihkan #Pengungsi

Versi Bahasa Inggris

Look at situations as contingent, not as inevitable, look at them as the result of a series of historical choices made by men and women, as facts of society made by human beings, and not as natural or god-given, therefore unchangeable, permanent, irreversible.