Edward Said: "[Serangan teroris pada 9/11] ini adalah bagian dari keti...

"[Serangan teroris pada 9/11] ini adalah bagian dari ketiadaan. Itu adalah lompatan ke dunia lain - dunia abstraksi gila dan generalisasi mitologis, yang melibatkan orang-orang yang telah membajak Islam untuk tujuan mereka sendiri. Penting untuk tidak jatuh ke dalam perangkap itu dan mencoba merespons dengan semacam pembalasan metafisik."

--- Edward Said

#Orang-orang #Lompatan #Islam #Perangkap #Jatuh #Mencoba #Tujuan #Metafisik #Gila #Penting #Teroris #Terlibat #Pembalasan #Ranah #Generalitas #Abstraksi

Versi Bahasa Inggris

This [terrorists attacks on 9/11] was part of nothing. It was a leap into another realm - the realm of crazy abstractions and mythological generalities, involving people who have hijacked Islam for their own purposes. It's important not to fall into that trap and to try to respond with a metaphysical retaliation of some sort.