Edward Sapir: "Adalah naif membayangkan bahwa analisis apa pun dari pe...

"Adalah naif membayangkan bahwa analisis apa pun dari pengalaman bergantung pada pola yang diekspresikan dalam bahasa. Setiap konsep, apakah itu merupakan bagian dari sistem kategori tata bahasa, dapat disampaikan dalam bahasa apa pun. Jika suatu gagasan kurang dalam seri yang diberikan, itu menyiratkan konfigurasi yang berbeda dan bukan kurangnya daya ekspresif."

--- Edward Sapir

#Seandainya #Bahasa #Berbeda #Ekspresif #Konsep #Akan menjadi #Analisis #Pola #Tergantung #Diberikan #Bentuk #Membayangkan #Konfigurasi #Bayangkan itu #Kurang #Seri #Kategori #Gagasan

Versi Bahasa Inggris

It would be naïve to imagine that any analysis of experience is dependent on pattern expressed in language. Any concept, whether or not it forms part of the system of grammatical categories, can be conveyed in any language. If a notion is lacking in a given series, it implies a different configuration and not a lack of expressive power.