Edward Snowden: "Ketika kita melihat pengawasan penuh yang mengawasi s...

"Ketika kita melihat pengawasan penuh yang mengawasi semua orang di negara ini, di Amerika Serikat, itu tidak berhasil. Itu tidak menghentikan serangan di Boston. Pemboman maraton. Di mana lagi, kami tahu siapa orang-orang ini. Itu tidak menghentikan Underwear Bomber, yang ayahnya berjalan ke kedutaan dan memperingatkan kami tentang orang ini sebelum dia berjalan ke pesawat terbang. Dan itu juga tidak akan menghentikan serangan berikutnya. Karena sekali lagi, mereka bukan program keselamatan publik. Mereka memata-matai program. Mereka berharga untuk memata-matai."

--- Edward Snowden

#Pengawasan #Tampak #Lanjut #Negara #Serikat #Ayah #Keamanan #Individu #Berharga #Pesawat terbang #Boston #Bersatu #Program #Massa #Pengeboman #Maraton #Pakaian dalam #Mengerjakannya #Kedutaan #Keamanan publik #Pembom #Amerika Serikat

Versi Bahasa Inggris

When we look at the full-on mass surveillance watching everyone in the country, in the United States, it doesn't work. It didn't stop the attacks in Boston. The marathon bombings. Where again, we knew who these individuals were. It didn't stop the Underwear Bomber, whose father walked into an embassy and warned us about this individual before he walked onto an airplane. And it's not going to stop the next attacks either. Because again, they're not public safety programmes. They're spying programmes. They are valuable for spying.