Edward St Aubyn: "Menjaga anak-anak bisa menjadi cara halus untuk meny...

"Menjaga anak-anak bisa menjadi cara halus untuk menyerah ... Mereka menjadi orang-orang yang utuh, orang-orang baik, penundaan kebahagiaan, orang-orang yang tidak akan minum terlalu banyak, menyerah, bercerai, menjadi sakit mental. Bagian dari diri seseorang yang berjuang melawan kerusakan dan depresi ditransfer untuk menjaga mereka dari kerusakan dan depresi. Sementara itu seseorang meluruh dan tertekan."

--- Edward St Aubyn

#Anak-anak #Memberi #Cara #Diri #Sumur #Penundaan #Perkelahian #Minum #Terlalu banyak #Seluruh #Halus #Kerusakan #Menyerah #Bercerai #Saya akan #Menjaga #Sakit mental

Versi Bahasa Inggris

Looking after children can be a subtle way of giving up... They become the whole ones, the well ones, the postponement of happiness, the ones who won't drink too much, give up, get divorced, become mentally ill. The part of oneself that's fighting against decay and depression is transferred to guarding them from decay and depression. In the meantime one decays and gets depressed.