Edward T. Hall: "Orang-orang diikat bersama namun terisolasi satu sama...

"Orang-orang diikat bersama namun terisolasi satu sama lain oleh jalinan irama dan dinding waktu yang tak terlihat. Waktu adalah ... organisator utama dari semua kegiatan, synthesizer dan integrator, cara menangani prioritas dan mengkategorikan pengalaman, mekanisme umpan balik untuk bagaimana segala sesuatunya berjalan, tolok ukur untuk menilai kompetensi, upaya, dan pencapaian yang dinilai juga sebagai sistem pesan khusus yang mengungkapkan bagaimana orang benar-benar merasakan satu sama lain dan apakah mereka dapat bergaul atau tidak."

--- Edward T. Hall

#Orang-orang #Cara #Benang #Terasa #Irama #Prestasi #Aktivitas #Sumur #Waktu #Bersama #Upaya #Kompetensi #Dinding #Pesan #Khusus #Mengungkap #Umpan balik #Dinilai #Prioritas #Tidak terlihat #Sintesis #Kategorisasi #Pratama #Ukur #Terpencil #Penyelenggara #Mekanisme #Thread Tak Terlihat #Terikat

Versi Bahasa Inggris

People are tied together and yet isolated from each other by invisible threads of rhythm and hidden walls of time. Time is... a primary organizer of all activities, a synthesizer and integrator, a way of handling priorities and categorizing experience, a feedback mechanism for how things are going, a measuring rod against which competence, effort, and achievement are judged as well as a special message system revealing how people really feel about each other and whether or not they can get along.