Edwidge Danticat: "Saya sangat malu berbicara untuk kolektif. Saya bis...

"Saya sangat malu berbicara untuk kolektif. Saya bisa mengatakan apa yang saya lihat, saya bisa mengatakan apa yang saya dengar, saya bisa mengatakan apa yang saya rasakan, tapi saya tidak bisa bicara - tidak ada yang bisa berbicara - 10 juta orang, dan itu dapat menghilangkan sesuatu dari mereka jika Anda jadikan diri Anda suara mereka."

--- Edwidge Danticat

#Seandainya #Orang-orang #Terasa #Saya bisa #Kolektif #Berbicara #Suara #Dengar #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

I am very timid about speaking for the collective. I can say what I see, I can say what I've heard, I can say what I feel, but I can't speak for - no one can speak for - 10 million people, and it takes away something from them if you make yourself their voice.