Edwidge Danticat: "Yefta memanggil orang-orang Gilead dan berperang me...

"Yefta memanggil orang-orang Gilead dan berperang melawan Efraim. Orang-orang Gilead menangkap arak-arakan Sungai Yordan yang mengarah ke Efraim, dan setiap kali seorang yang selamat dari Efraim berkata, 'Biarkan aku menyeberang,' orang-orang Gilead bertanya kepadanya, 'Apakah kamu seorang Efraim?' Jika dia menjawab, 'Tidak,' mereka berkata, 'Baiklah, katakan Shibboleth.' Jika dia berkata, 'Sibboleth,' karena dia tidak dapat mengucapkan kata itu dengan benar, mereka menangkap dan membunuhnya di arungan sungai Yordan. Empat puluh ribu terbunuh pada saat itu."

--- Edwidge Danticat