Edwin Hubbel Chapin: "Esensi keadilan adalah belas kasihan. Membuat se...

"Esensi keadilan adalah belas kasihan. Membuat seorang anak menderita karena kesalahannya adalah penyayang bagi anak itu. Tidak ada belas kasihan dalam membiarkan anak memiliki kehendaknya sendiri, terjun langsung menuju kehancuran dengan potongan-potongan di mulutnya. Tidak ada belas kasihan kepada masyarakat atau penjahat jika yang salah tidak ditekan dan hak dibenarkan. Kami melukai pelakunya yang datang untuk mengambil malapetaka yang layak di bar keadilan, jika kita tidak membuatnya merasa bahwa dia telah melakukan hal yang salah. Kita mungkin membebaskan tubuhnya dari penjara, tetapi tidak dengan mengorbankan keadilan atau atas cederanya sendiri."

--- Edwin Hubbel Chapin

#Seandainya #Keadilan #Anak-anak #Penderitaan #Terasa #Tubuh #Belas kasihan #Mungkin #Penjara #Selesai #Penghancuran #Penjahat #Majulah #Esensi #Mulut #Bits #Penyayang #Bar #Beban #Tertekan #Cedera #Hal-hal yang salah #Malapetaka #Retribusi #Pelakunya #Diverifikasi

Versi Bahasa Inggris

The essence of justice is mercy. Making a child suffer for wrong-doing is merciful to the child. There is no mercy in letting the child have its own will, plunging headlong to destruction with the bits in its mouth. There is no mercy to society nor to the criminal if the wrong is not repressed and the right vindicated. We injure the culprit who comes up to take his proper doom at the bar of justice, if we do not make him feel that he has done a wrong thing. We may deliver his body from the prison, but not at the expense of justice nor to his own injury.