Edwin Hubbel Chapin: "Buruh, dengan pakaian kasar dan lengan kanannya...

"Buruh, dengan pakaian kasar dan lengan kanannya yang telanjang, telah keluar di bumi, mencapai penaklukan yang paling benar dan memelihara monumen yang paling tahan lama. Ini telah membuka domain materi dan kekaisaran pikiran. Binatang buas telah melarikan diri sebelum itu, dan hutan belantara telah mundur .... pawai kemenangannya adalah kemajuan peradaban."

--- Edwin Hubbel Chapin

Versi Bahasa Inggris

Labor, with its coarse raiment and its bare right arm, has gone forth in the earth, achieving the truest conquests and rearing the most durable monuments. It has opened the domain of matter and the empire of the mind. The wild beast has fled before it, and the wilderness has fallen back.... its triumphal march is the progress of civilization.