Edwin O. Reischauer: "Benar-benar menyenangkan, pada awalnya karena ga...

"Benar-benar menyenangkan, pada awalnya karena gambarnya yang belum terjamah tentang Jepang pada akhir abad ke-19 yang dilihat melalui mata tiga orang Amerika yang luar biasa tetapi sangat berbeda, [misionaris William Elliot Griffis [1843-1928], ilmuwan Edward Sylvester Morse [1838-1925] ], dan penulis Lafcadio Hearn], dan kemudian untuk rekonstruksi luar biasa tentang bagaimana Jepang bekerja dalam pikiran mereka, secara radikal mengubah persepsi mereka tentang negara dan seluruh hubungan antara Timur dan Barat - antara orang barbar dan orang beradab. Buku ini adalah tour de force."

--- Edwin O. Reischauer

#Pikiran #Buku #Pertama #Mata #Berbeda #Negara #Misionaris #Orang barbar #Menyenangkan #Timur #Beradab #Jepang #Abad #Luar biasa #Rekonstruksi #Seluruh #Persepsi #Memaksa #Ilmuwan #Terlambat #Melalui Mata #Tiga #Menakjubkan #Timur dan Barat #Abad kesembilan belas #Barat

Versi Bahasa Inggris

Absolutely delightful, at first for its unspoiled picture of late-nineteenth-century Japan as seen through the eyes of three remarkable but very different Americans, [the missionary William Elliot Griffis [1843-1928], the scientist Edward Sylvester Morse [1838-1925], and the writer Lafcadio Hearn], and then for the marvelous reconstruction of how Japan worked on their minds, radically changing their perceptions of the country and the whole relationship between East and West--between the barbarian and the civilized. The book is a tour de force.