Eiji Yoshikawa: "Saya tidak akan mengatakan Musashi biasa. Tapi dia. I...

"Saya tidak akan mengatakan Musashi biasa. Tapi dia. Itu yang luar biasa tentang dia. Dia tidak puas untuk bergantung pada hadiah alami apa pun yang mungkin dia miliki. Mengetahui bahwa dia adalah orang biasa, dia terus-menerus berusaha memperbaiki diri. Tidak ada yang menghargai upaya menyakitkan yang harus ia lakukan. Sekarang setelah bertahun-tahun pelatihannya telah menghasilkan hasil yang spektakuler, semua orang berbicara tentang 'bakat yang diberikan Tuhan.' Begitulah cara pria yang tidak berusaha sangat keras menghibur diri mereka sendiri."

--- Eiji Yoshikawa

#Tapi #Bakat yang Diberikan Tuhan #Alam #Mungkin #Bertahun-tahun #Keras #Mencoba #Penuh arti #Hasil #Kenyamanan #Upaya #Pembicaraan #Biasa #Bakat #Diberikan #Luar biasa #Mengandalkan #Latihan #Spektakuler #Menyiksa #Menghargai #Hadiah Alami

Versi Bahasa Inggris

I wouldn't say Musashi is ordinary. But he is. That's what's extraordinary about him. He is not content to rely on whatever natural gifts he may have. Knowing he is ordinary, he is constantly trying to improve himself. No one appreciates the agonizing effort he's had to make. Now that his years of training have yielded such spectacular results, everybody's talking about his 'God-given talent.' That's how men who don't try very hard comfort themselves.