Elfriede Jelinek: "Hanya dia yang mencintai dan dicintai demi dirinya...

"Hanya dia yang mencintai dan dicintai demi dirinya sendiri yang bisa bahagia, dan apa yang menghasilkan kebahagiaan itu bukanlah rasa persekutuan seksual seperti halnya dua orang yang bersama-sama ... tindakan seksual yang dipandang sebagai keseluruhan mungkin memberikan lebih sedikit kebahagiaan daripada ciuman yang benar-benar biasa atau sering kali hanya satu kata sederhana dari kata yang Anda cintai."

--- Elfriede Jelinek

#Orang-orang #Bersama #Sederhana #Menghasilkan #Dua #Biasa #Seluruh #Komuni #Demi #Mencium #Kata-kata sederhana #Menjadi bersama #One You Love

Versi Bahasa Inggris

Only he who loves and is loved for his own sake can be happy, and what produces that happiness is not so much the sense of sexual communion as of two people being together ... the sexual act viewed as a whole probably affords less happiness than a totally ordinary kiss or often indeed one simple word from the one you love.