Eli Siegel: "Salah satu hal yang dikemukakan oleh gerakan Imagist dala...

"Salah satu hal yang dikemukakan oleh gerakan Imagist dalam puisi adalah kerapian; dan ketika kita mengatakan ketajaman, yang kita maksud adalah kerapian. Pisau yang tajam juga merupakan pisau yang memotong dengan rapi; itu tidak brutal. Ketajaman berbeda dari kebrutalan. Brutalitas canggung: lebar - memiliki banyak kepalan tangan dan ibu jari dan tidak ada jari yang halus."

--- Eli Siegel

#Berarti #Berbeda #Kerapian #Pemotongan #Brutal #Kebrutalan #Jari #Ceroboh #Gerakan #Tinju #Ibu jari #Halus #Lebar #Pisau #Ketajaman #Ketajaman

Versi Bahasa Inggris

One of the things called forth by the Imagist movement in poetry was neatness; and when we say keenness, we mean neatness. A knife that is keen is also a knife that cuts neatly; it isn't brutal. Sharpness is different from brutality. Brutality is clumsy: it is wide - it has a lot of fist and thumb and no delicate finger.