Eliezer Yudkowsky: "Anda tidak dapat mengubah riwayat. Tapi Anda bisa...

"Anda tidak dapat mengubah riwayat. Tapi Anda bisa memulainya dengan benar. Lakukan sesuatu yang berbeda saat pertama kali. Seluruh urusan ini dengan mencari rahasia Slytherin ... tampak sangat mengerikan seperti hal-hal di mana, bertahun-tahun kemudian, Anda akan melihat ke belakang dan berkata, "Dan di situlah semuanya mulai salah." Dan dia sangat ingin kemampuan untuk kembali ke masa lalu dan membuat pilihan yang berbeda. Berharap dikabulkan. Sekarang apa?"

--- Eliezer Yudkowsky

#Tampak #Pertama #Ingin #Jatuh #Berbeda #Bertahun-tahun #Rahasia #Berubah #Kemampuan #Seluruh #Kembali #Memang #Pilihan #Pilihan berbeda #Pencarian #Mengerikan #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

You couldn't changed history. But you could get it right to start with. Do something differently the FIRST time around. This whole business with seeking Slytherin's secrets... seemed an awful lot like the sort of thing where, years later, you would look back and say, 'And THAT was where it all started to go wrong.' And he would wish desperately for the ability to fall back through time and make a different choice. Wish granted. Now what?