azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Elif Batuman: "Ketika seorang novelis berhasil menggambarkan atau memb...

"Ketika seorang novelis berhasil menggambarkan atau membangkitkan sesuatu yang Anda pikir atau rasakan, tanpa menyadari bahwa orang lain juga menemukan diri mereka dalam situasi yang sama dan memiliki perasaan yang sama, itu menciptakan solidaritas yang sama. Mungkin lebih baik memikirkan humor bukan sebagai alat untuk mengekspresikan solidaritas, tetapi semacam produk sampingan. Mungkin kesadaran "Aku tidak sendirian dalam hal ini" selalu, atau sering, lucu."

--- Elif Batuman

Versi Bahasa Inggris

When a novelist manages to describe or evoke something you thought or felt, without realizing that other people also found themselves in the same situation and had the same feelings, it creates that same solidarity. Maybe it's better to think of humor not as a tool to express the solidarity, but a kind of by-product. Maybe the realization "I'm not on my own on this one" is always, or often, funny.