Elif Batuman: "Dalam volume terakhir dari Pencarian Waktu yang Hilang,...

"Dalam volume terakhir dari Pencarian Waktu yang Hilang, Proust membandingkan dirinya dengan Scheherazade: dia berkata bahwa dia akhirnya memahami sifat buku yang harus dia tulis, tepat pada saat ketika tahun-tahunnya yang semakin maju dan menurunnya kesehatan telah membuatnya ragu bahwa dia akan hidup cukup lama untuk menulisnya. Jadi dia harus menulis menentang kematian seperti Scheherazade."

--- Elif Batuman

#Buku #Penulisan #Momen #Bertahun-tahun #Waktu yang hilang #Terbuat #Keraguan #Bertahan #Panjang #Kalah #Maju #Dimengerti #Cukup #Volume #Proust #Membandingkan

Versi Bahasa Inggris

In the last volume of In Search of Lost Time, Proust compares himself to Scheherazade: he says he has finally understood the nature of the book he has to write, just at the moment when his advancing years and declining health have made him doubt that he's going to live long enough to write it. So he has to write against death like Scheherazade.