Elif Batuman: "Semua orang terbiasa berbicara "bahasa" yang...

"Semua orang terbiasa berbicara "bahasa" yang sedikit berbeda dengan orang tua mereka daripada dengan teman sebaya mereka, karena bahasa lisan mengubah setiap generasi - seperti yang mereka katakan, masa lalu adalah negara asing - tapi saya pikir ini diintensifkan untuk anak-anak yang orang tuanya juga tumbuh dewasa. di negara yang secara geografis asing."

--- Elif Batuman

#Berpikir #Anak-anak #Bahasa #Berbeda #Negara #Lalu #Generasi #Induk #Bekas #Tumbuh #Tumbuh #Bahasa berbeda #Bahasa yang Diucapkan #Negara asing #Teman sebaya

Versi Bahasa Inggris

Everyone is used to speaking a slightly different "language" with their parents than with their peers, because spoken language changes every generation - like they say, the past is a foreign country - but I think this is intensified for children whose parents also grew up in a geographically foreign country.