Elif Safak: "Itulah satu hal tentang hujan yang menyamakannya dengan k...

"Itulah satu hal tentang hujan yang menyamakannya dengan kesedihan: Anda melakukan yang terbaik untuk tetap tidak tersentuh, aman dan kering, tetapi jika dan ketika Anda gagal, tiba saatnya Anda mulai melihat masalahnya lebih sedikit dalam hal tetes daripada sebagai gush yang tak henti-hentinya, dan dengan demikian Anda memutuskan Anda mungkin juga basah kuyup."

--- Elif Safak

#Seandainya #Istilah #Sumur #Mungkin #Masalah #Hujan #Kesedihan #Satu hal #Aman #Kering #Gencar #Seandainya Dan #Melihat

Versi Bahasa Inggris

That was the one thing about the rain that likened it to sorrow: You did your best to remain untouched, safe and dry, but if and when you failed, there came a point in which you started seeing the problem less in terms of drops than as an incessant gush, and thereby you decide you might as well get drenched.