Elizabeth Bishop: "Uskup di "Di Rumah Ikan" Pada menit terak...

"Uskup di "Di Rumah Ikan" Pada menit terakhir, setelah saya mendapat kesempatan untuk melakukan sedikit riset di Cape Breton, saya menemukan saya pernah mengatakan sisik ikan kod sekali ketika seharusnya sisik ikan haring. Kuharap mereka mengoreksi semuanya.2. Beberapa baris "Di Rumah Ikan" datang kepadaku dalam mimpi, dan pemandangannya - yang sebenarnya nyata, aku baru saja ke sana - tetapi lelaki tua itu dan percakapannya, dll., semua dalam mimpi kemudian"

--- Elizabeth Bishop

#Tapi #Sebaiknya #Mimpi #Kata #Kesempatan #Littles #Bertahan #Garis #Memiliki Beens #Harus punya #Uskup #Penelitian #Nyata #Pria tua #Menit terakhir #Seharusnya #Cukup #Jubah #Percakapan #Tempat kejadian #Timbangan #Menit #Dll #Cape Breton #Ikan haring

Versi Bahasa Inggris

Bishop on "At the Fishhouses"At the last minute, after I'd had a chance to do a little research in Cape Breton, I foundI'd said codfish scales once when it should have been herring scales. I hope theycorrected it all right.2Quite a few lines of "At the Fishhouses" came to me in a dream, and the scene- whichwas real enough, I'd recently been there-but the old man and the conversation, etc.,were all in a later dream