Elizabeth Bowen: "Dengan tidak adanya dangkal meyakinkan orang dewasa,...

"Dengan tidak adanya dangkal meyakinkan orang dewasa, dengan intervensi orang dewasa diambil, tidak ada batasan untuk teror yang anak-anak rasakan satu sama lain, kehidupan teror mengaburkan tetapi tidak pernah berhenti untuk membenarkan. Tidak ada akhir dari pelanggaran yang dilakukan oleh anak-anak pada anak-anak, diam-diam berbicara sendiri."

--- Elizabeth Bowen

#Intervensi #Anak-anak #Terasa #Pembicaraan #Berakhir #Batas #Berkomitmen #Diambil #Pelanggaran #Teror #Berhenti #Aneh #Membenarkan #Meyakinkan

Versi Bahasa Inggris

With no banal reassuring grown-ups present, with grown-up intervention taken away, there is no limit to the terror strange children feel of each other, a terror life obscures but never ceases to justify. There is no end to the violations committed by children on children, quietly talking alone.