Elizabeth Bowen: "Memori harus tambal sulam; yang lebih mengkhawatirka...

"Memori harus tambal sulam; yang lebih mengkhawatirkan adalah penyelamatan wajahnya. Sesuatu dalam diri seseorang menyusut dari menangkapnya - unik untuk diri sendiri, milik sendiri, klaim identitas seseorang, itu berimplikasi pada identitas seseorang dalam seratnya."

--- Elizabeth Bowen

#Wajah #Diri #Klaim #Kenangan #Unik #Identitas #Menyusut #Penangkapan

Versi Bahasa Inggris

Memory must be patchy; what is more alarming is its face-savingness. Something in one shrinks from catching it out - unique to oneself, one's own, one's claim to identity, it implicates one's identity in its fibbing.