Elizabeth Bowen: "Kami berharap hantu bisa selalu bersama kami - artin...

"Kami berharap hantu bisa selalu bersama kami - artinya, jangan pernah terlalu jauh dari jangkauan fantasi. Secara keseluruhan, tampaknya mereka beradaptasi dengan baik, mungkin lebih baik daripada kita, dengan mengubah kondisi dunia - mereka memperbesar wilayah mereka, menggeser cengkeraman mereka pada saraf kita, dan, kehilangan satu habitat, mendirikan rumah di habitat lainnya. Keberanian universal abad ini tampak seperti memberi mereka iklim yang menguntungkan."

--- Elizabeth Bowen

#Dunia #Tampak #Mungkin #Sepertinya #Sumur #Rumah #Abad #Kondisi #Saraf #Seluruh #Iklim #Domain #Mewah #Hantu #Habitat #Universal #Fantasi #Menyediakan

Versi Bahasa Inggris

Ghosts, we hope, may be always with us - that is, never too far out of the reach of fancy. On the whole, it would seem they adapt themselves well, perhaps better than we do, to changing world conditions - they enlarge their domain, shift their hold on our nerves, and, dispossessed of one habitat, set up house in another. The universal battiness of our century looks like providing them with a propitious climate.