azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Elizabeth Bowen: "Pakaian sama sekali tidak pernah merupakan bisnis ya...

"Pakaian sama sekali tidak pernah merupakan bisnis yang mudah: begitu banyak minat bawah tanah dan perasaan kompleks yang melekat padanya. Sebagai sebuah topik ... ia memiliki kepala yang berbunga-bunga tetapi memiliki akar yang kuat dalam gairah. Mengenai masalah pakaian, hampir tidak ada orang, karena satu atau lain alasan, merasa benar-benar acuh tak acuh: jika pakaian mereka sendiri tidak menjadi perhatian mereka, pakaian orang lain juga tidak. ... Sepuluh menit berbicara tentang pakaian (kecuali di antara teman-teman yang sempurna) cenderung membuat semua orang hadir baik sombong, berjaga-jaga atau sensitif."

--- Elizabeth Bowen

Versi Bahasa Inggris

Dress has never been at all a straightforward business: so much subterranean interest and complex feeling attaches to it. As a topic ... it has a flowery head but deep roots in the passion. On the subject of dress almost no one, for one or another reason, feels truly indifferent: if their own clothes do not concern them, somebody else's do. ... Ten minutes talk about clothes (except between perfect friends) tends to make everyone present either overbearing, guarded or touchy.