Elizabeth Bowen: "Tuan [Aldous] Huxley telah menjadi pemuda yang mengk...

"Tuan [Aldous] Huxley telah menjadi pemuda yang mengkhawatirkan untuk waktu yang lama, semacam keponakan yang terus-menerus pintar yang dapat diandalkan untuk menggoyang-goyangkan pesta makan siang. Apa yang akan dia katakan selanjutnya? Bagaimana dia memikirkan hal-hal itu? Dia telah dicela sekali atau dua kali, tetapi perasaan menguntungkannya: dia terus membaca. Dia sekaligus orang yang benar-benar pintar dan ide orang bodoh tentang orang pintar; dia diharapkan tanpa henti, untuk mengelola guncangan intelektual."

--- Elizabeth Bowen

#Berpikir #Tapi #Perasaan #Keponakan #Lakukan itu #Ide ide #Orang #Makan siang #Intelektual #Lanjut #Bodoh #Memiliki Beens #Muda #Syok #Panjang #Orang bodoh #Diharapkan #Pintar #Pesta #Bantuan #Pemuda #Lama #Tanpa henti #Abadi #Orang Pandai #Huxley

Versi Bahasa Inggris

Mr. [Aldous] Huxley has been the alarming young man for a long time, a sort of perpetual clever nephew who can be relied on to flutter the lunch party. Whatever will he say next? How does he think of those things? He has been deplored once or twice, but feeling is in his favor: he is steadily read. He is at once the truly clever person and the stupid person's idea of the clever person; he is expected to be relentless, to administer intellectual shocks.