Elizabeth Bowen: "Hati mungkin berpikir itu lebih baik: indera tahu ba...

"Hati mungkin berpikir itu lebih baik: indera tahu bahwa ketidakhadiran menghalangi orang. Kami benar-benar tidak punya teman. Teman itu menjadi pengkhianat dengan menghancurkan, betapapun tidak rela atau sedih, keluar dari zona kita sendiri: hukuman keras diberikan padanya, untuk semua keinginan hati."

--- Elizabeth Bowen

#Berpikir #Orang-orang #Tahu #Jantung #Indra #Keras #Mungkin #Pengkhianat #Tidak hadir #Ketiadaan #Daerah #Teman Absen #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

The heart may think it knows better: the senses know that absence blots people out. We really have no absent friends. The friend becomes a traitor by breaking, however unwillingly or sadly, out of our own zone: a hard judgment is passed on him, for all the pleas of the heart.