Elizabeth Cady Stanton: "Biarkan gadis itu berkembang secara menyeluru...

"Biarkan gadis itu berkembang secara menyeluruh dalam tubuh dan jiwa, tidak dimodelkan, seperti sepotong tanah liat, setelah beberapa spesimen buatan manusia, dengan tubuh seperti beberapa piring dalam buku mode Godey, dan pikiran setelah jenis anak perempuan pola Bapa Gregorius , sarat dengan tradisi, kesopanan, dan sentimentalitas dari generasi ibu dan nenek konyol, tetapi dibiarkan bebas untuk, tumbuh, merasakan, berpikir, bertindak. Pengembangan adalah satu hal, bahwa sistem kram, menahan, menyiksa, menyesatkan, dan membingungkan, yang disebut pendidikan, adalah hal lain."

--- Elizabeth Cady Stanton

#Berpikir #Pikiran #Jiwa #Buku #Tubuh #Gadis #Terasa #Kebebasan #Tanah liat #Kiri #Tradisi #Kemanusiaan #Ayah #Generasi #Mode #Pola #Putri #Bodoh #Piring #Kesopanan #Ibu #Potongan #Satu hal #Pengembangan #Tipe #Tumbuh #Buatan #Ibu dan Nenek #Mengekang #Nenek #Kecengengan #Sarat

Versi Bahasa Inggris

Let the girl be thoroughly developed in body and soul, not modeled, like a piece of clay, after some artificial specimen of humanity, with a body like some plate in Godey's book of fashion, and a mind after the type of Father Gregory's pattern daughters, loaded down with the traditions, proprieties, and sentimentalities of generations of silly mothers and grandmothers, but left free to be, to grow, to feel, to think, to act. Development is one thing, that system of cramping, restraining, torturing, perverting, and mystifying, called education, is quite another.