Elizabeth Cady Stanton: "Ketika perempuan mengambil bagian aktif dalam...

"Ketika perempuan mengambil bagian aktif dalam menekan pertimbangan Kongres, banyak tindakan sektarian sempit, seperti hukum hari Minggu yang lebih kaku, penghentian perjalanan, distribusi surat pada hari itu, dan pengenalan nama Tuhan ke dalam Konstitusi; dan karena tindakan sebagian perempuan ini digunakan sebagai argumen untuk pembatalan hak semua orang, saya berharap konvensi ini akan menyatakan bahwa Asosiasi Hak Pilih Perempuan menentang semua persatuan Gereja dan Negara, dan berjanji sejauh mungkin untuk menjaga sifat sekuler Pemerintah kita."

--- Elizabeth Cady Stanton

#Gereja #Hukum #Ateisme #Pemerintah #Nama #Tindakan #Serikat #Serikat pekerja #Sekuler #Asosiasi #Argumen #Konstitusi #Surat #Aktif #Bekas #Janji #Kongres #Pertimbangan #Minggu #Pengantar #Konvensi #Ateisme Positif #Hak Pilih Perempuan #Hak pilih #Menekan On #Henti #Distribusi #Gereja dan Negara

Versi Bahasa Inggris

As women are taking an active part in pressing on the consideration of Congress many narrow sectarian measures, such as more rigid Sunday laws, the stopping of travel, the distribution of the mail on that day, and the introduction of the name of God into the Constitution; and as this action on the part of some women is used as an argument for the disfranchisement of all, I hope this convention will declare that the Woman Suffrage Association is opposed to all union of Church and State, and pledges itself as far as possible to maintain the secular nature of our Government.