Elizabeth Forsythe Hailey: "Kadang-kadang saya pikir itu ... frustrasi...
"Kadang-kadang saya pikir itu ... frustrasi dengan kehidupan seperti yang dijalani sehari-hari yang memaksa saya untuk menulis surat yang begitu panjang kepada orang-orang yang jarang membalas dalam bentuk barang, jika memang mereka menjawab sama sekali. Entah bagaimana dengan mengompresi dan mengedit peristiwa-peristiwa dalam hidup saya, saya menanamkannya dengan intensitas dramatis yang sama sekali kurang pada saat itu, tetapi anehnya saya menemukan bahwa bertahun-tahun kemudian apa yang saya ingat bukanlah peristiwa ketika saya menjalaninya tetapi seperti yang saya gambarkan dalam sebuah surat."

Versi Bahasa Inggris
Sometimes I think it is ... frustration with life as it is lived day to day that compels me to write such long letters to people who seldom reply in kind, if indeed they reply at all. Somehow by compressing and editing the events of my life, I infuse them with a dramatic intensity totally lacking at the time, but oddly enough I find that years later what I remember is not the event as I lived it but as I described it in a letter.
Anda mungkin juga menyukai:

Allegra Huston
6 Kutipan dan Pepatah

Beat Streuli
4 Kutipan dan Pepatah

Eddie Bracken
4 Kutipan dan Pepatah

Garcelle Beauvais
4 Kutipan dan Pepatah

Hermann Minkowski
6 Kutipan dan Pepatah

Jaime Hernandez
10 Kutipan dan Pepatah

Kim Carnes
11 Kutipan dan Pepatah

Richard Crashaw
16 Kutipan dan Pepatah

Annette Bening
55 Kutipan dan Pepatah

John Cassavetes
30 Kutipan dan Pepatah

Subcomandante Marcos
20 Kutipan dan Pepatah

Sophia Loren
141 Kutipan dan Pepatah