Elizabeth Gaskell: "Saya sangat menghargai kemandirian saya sendiri se...

"Saya sangat menghargai kemandirian saya sendiri sehingga saya tidak bisa membayangkan degradasi yang lebih besar dari pada memiliki lelaki lain yang terus-menerus mengarahkan dan menasihati dan menguliahi saya, atau bahkan merencanakan dengan cara apa pun tentang tindakan saya. Dia mungkin orang yang paling bijak, atau yang paling kuat - saya harus memberontak dan membenci campur tangannya."

--- Elizabeth Gaskell

Versi Bahasa Inggris

I value my own independence so highly that I can fancy no degradation greater than that of having another man perpetually directing and advising and lecturing me, or even planning too closely in any way about my actions. He might be the wisest of men, or the most powerful - I should equally rebel and resent his interference.