Elizabeth Gaskell: "Bagaimana saya bisa memberi tahu Bibi Shaw? "...

"Bagaimana saya bisa memberi tahu Bibi Shaw? " bisiknya, setelah beberapa saat hening yang lezat. "Biarkan aku bicara dengannya." 'Oh tidak! Saya berutang padanya, - tetapi apa yang akan dia katakan? ' 'Saya bisa tebak. Seruan pertamanya adalah, "Pria itu!" '' Hush! ' kata Margaret, 'atau aku akan mencoba dan menunjukkan nada marah ibumu ketika dia berkata, "Wanita itu!""

--- Elizabeth Gaskell

#Tapi #Pertama #Kata #Mencoba #Bibi #Saya bisa #Diam #Diam #Berbicara #Menunjukkan #Ibu #Lezat #Marah #Nada #Biarkan aku #Seruan

Versi Bahasa Inggris

How shall I ever tell Aunt Shaw?' she whispered, after some time of delicious silence. 'Let me speak to her.' 'Oh, no! I owe it to her, - but what will she say?' 'I can guess. Her first exclamation will be, "That man!" ' 'Hush!' said Margaret, 'or I shall try and show you your mother's indignant tones as she says, "That woman!"