azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Elizabeth Gaskell: "Jika Mr. Thornton bodoh di pagi hari, karena dia m...

"Jika Mr. Thornton bodoh di pagi hari, karena dia meyakinkan dirinya sendiri setidaknya dua puluh kali lipatnya, dia tidak tumbuh lebih bijak pada sore itu. Semua yang dia peroleh sebagai imbalan atas perjalanan enam bulan uangnya di omnibus, adalah keyakinan yang lebih jelas bahwa tidak pernah ada, tidak pernah ada, seperti Margaret; bahwa dia tidak mencintainya dan tidak akan pernah melakukannya; tapi dia - tidak! atau seluruh dunia - jangan pernah menghalangi dia untuk mencintainya."

--- Elizabeth Gaskell

Versi Bahasa Inggris

If Mr. Thornton was a fool in the morning, as he assured himself at least twenty times he was, he did not grow much wiser in that afternoon. All that he gained in return for his sixpenny omnibus ride, was a more vivid conviction that there never was, never could be, any one like Margaret; that she did not love him and never would; but that she — no! nor the whole world — should never hinder him from loving her.