Elizabeth Gaskell: "Yah, Dia sudah tahu apa itu cinta - rasa yang taja...

"Yah, Dia sudah tahu apa itu cinta - rasa yang tajam, pengalaman yang sengit, di tengah-tengah nyala api yang sedang dia geluti! tetapi, melalui tungku itu dia akan berjuang keluar menuju keheningan abad pertengahan, -semuanya lebih kaya dan lebih manusia karena telah mengetahui hasrat besar ini."

--- Elizabeth Gaskell

#Manusia #Abad Pertengahan #Cara #Perjuangan #Usia #Tungku #Sumur #Perkelahian #Gairah #Diketahui #Nyala api #Ketenangan #Tengah #Gairah Besar #Tengah #Sengit

Versi Bahasa Inggris

Well, He had known what love was-a sharp pang, a fierce experience, in the midst of whose flames he was struggling! but, through that furnace he would fight his way out into the serenity of middle age,-all the richer and more human for having known this great passion.