Elizabeth Gaskell: "Tapi seandainya kebenaran itu kuat dua kali lipat,...

"Tapi seandainya kebenaran itu kuat dua kali lipat, itu bukan kebenaran bagiku jika aku bisa menerimanya. Aku berani mengatakan ada kebenaran dalam buku Latin di rakmu; tapi itu omong kosong dan tidak ada kebenaran bagiku, kecuali aku tahu arti kata-katanya."

--- Elizabeth Gaskell

#Seandainya #Tahu #Buku #Latin #Kuat #Rak

Versi Bahasa Inggris

But suppose it was truth double strong, it were no truth to me if I couldna take it in. I daresay there's truth in yon Latin book on your shelves; but it's gibberish and no truth to me, unless I know the meaning o' the words.