Elizabeth Gaskell: ""Itu kakaknya," kata Mr. Thornton pada d...

""Itu kakaknya," kata Mr. Thornton pada dirinya sendiri. "Aku senang. Aku mungkin tidak pernah melihatnya lagi; tapi itu melegakan - melegakan - untuk mengetahui sebanyak itu. Saya tahu dia tidak bisa menjadi gadis yang tidak ramah; namun saya merindukan keyakinan. Sekarang saya senang! " Itu adalah benang emas kecil yang mengalir melalui jaring gelap kekayaannya saat ini; yang tumbuh semakin suram dan lebih suram."

--- Elizabeth Gaskell

#Tahu #Benang #Kata #Mungkin #Keyakinan #Saudara #Littles #Lari #Kenyamanan #Gelap #Nasib #Keemasan #Suram #Pertumbuhan #Bantuan #Senang #Tuan Thornton

Versi Bahasa Inggris

It was her brother,' said Mr. Thornton to himself. 'I am glad.I may never see her again; but it is comfort-a relief-to know that much. I knew she could not be unmaidenly; and yet I yearned for conviction. Now I am glad!' It was a little golden thread running through the dark web of his present fortunes; which were growing ever gloomier and more gloomy.