Elizabeth Gilbert: "Mengejutkan, pada titik tertentu, obor tergagap di...

"Mengejutkan, pada titik tertentu, obor tergagap ditusukkan ke tangannya. Alma tidak melihat siapa yang memberikannya kepadanya. Dia belum pernah dipercayakan dengan api sebelumnya. Obor itu meludahkan percikan api dan mengirimkan potongan-potongan tar yang menyala berputar ke udara di belakangnya ketika dia melesat melintasi kosmos — satu-satunya benda di langit yang tidak terikat pada jalur elips yang ketat. Tidak ada yang menghentikannya. Dia adalah komet. Dia tidak tahu bahwa dia tidak terbang."

--- Elizabeth Gilbert

#Obor #Tahu #Bunga api #Api #Tubuh #Surga #Di belakang #Penerbangan #Komet #Tangan #Kosmos #Meludah #Path #Dorongan #Pemintalan #Udara #Bongkahan #Ketat

Versi Bahasa Inggris

Astonishingly, at some point, a sputtering torch was thrust into her hands. Alma did not see who gave it to her. She had never before been entrusted with fire. The torch spit sparks and sent chunks of flaming tar spinning into the air behind her as she bolted across the cosmos-the only body in the heavens who was not held to a strict elliptical path. Nobody stopped her. She was a comet. She did not know that she was not flying.