Elizabeth Gilbert: "Saya ingin mengalami keduanya. Saya menginginkan k...

"Saya ingin mengalami keduanya. Saya menginginkan kenikmatan duniawi dan transendensi ilahi. Saya menginginkan apa yang oleh orang Yunani disebut kalos kai agathos, keseimbangan tunggal antara yang baik dan yang indah. Saya telah kehilangan keduanya selama tahun-tahun sulit terakhir ini, karena kesenangan dan pengabdian membutuhkan ruang bebas stres untuk berkembang dan saya telah tinggal di pemadat sampah raksasa kecemasan tanpa henti. Adapun cara menyeimbangkan keinginan untuk kesenangan dengan kerinduan untuk pengabdian ... yah, pasti ada cara untuk mempelajari trik itu."

--- Elizabeth Gilbert

#Cara #Yunani #Ingin #Cantik #Bertahun-tahun #Keras #Kesenangan #Ruang #Bertahan #Sumur #Sampah #Kegelisahan #Ilahi #Keseimbangan #Kenikmatan #Tidak ada #Kerinduan #Duniawi #Transendensi #Kesetiaan #Trik #Menekankan #Desakan #Bebas stres #Giants

Versi Bahasa Inggris

I wanted to experience both. I wanted worldly enjoyment and divine transcendence. I wanted what the Greeks called kalos kai agathos, the singular balance of the good and the beautiful. I'd been missing both during these last hard years, because both pleasure and devotion require a stress-free space in which to flourish and I'd been living in a giant trash compactor of nonstop anxiety. As for how to balance the urge for pleasure against the longing for devotion...well, surely there was a way to learn that trick.