Elizabeth Gilbert: "Saya ingat bertanya pada diri sendiri pada suatu m...

"Saya ingat bertanya pada diri sendiri pada suatu malam, ketika saya sedang meringkuk di sudut lama yang sama dari sofa lama saya yang sama sambil berlinang air mata karena pengulangan lama yang sama dari pikiran sedih, 'Apakah ada APA SAJA tentang adegan ini yang bisa Anda ubah, Liz?' Dan yang terpikir olehku adalah berdiri, masih menangis, dan mencoba menyeimbangkan dengan satu kaki di tengah ruang tamu. Hanya untuk membuktikan bahwa - sementara saya tidak bisa menghentikan air mata atau mengubah dialog interior yang suram - saya belum sepenuhnya di luar kendali: setidaknya saya bisa menangis histeris sambil seimbang dengan satu kaki."

--- Elizabeth Gilbert

#Berpikir #Malam #Ruang keluarga #Mencoba #Menangis #Membuktikan #Stills #Air mata #Interior #Keseimbangan #Kamar #Dialog #Kaki #Seimbang #Sudut #Pengulangan #Semalam #Ingat #Tengah #Popok #Tempat kejadian #Meminta #Terisak #Sedih #Liz

Versi Bahasa Inggris

I remember asking myself one night, while I was curled up in the same old corner of my same old couch in tears yet again over the same old repetition of sorrowful thoughts, 'Is there ANYTHING about this scene you can change, Liz?' And all I could think to do was stand up, whle still sobbing, and try to balance on one foot in the middle of the living room. Just to prove that - while I couldn't stop the tears or change my dismal interior dialogue - I was not yet totally out of control: at least I could cry hysterically while balanced on one foot.