Elizabeth Hardwick: "Banyak orang percaya surat merupakan bentuk komun...

"Banyak orang percaya surat merupakan bentuk komunikasi yang paling pribadi dan terbuka. Di dalamnya, kami berharap menemukan perayu pada saat tidur siang, merosot, mulut terbuka, dirinya sendiri tanpa memikirkan penampilan. Namun, ini tidak sepenuhnya benar. Surat-surat di atas semua berguna sebagai sarana untuk mengekspresikan diri ideal; dan tidak ada metode komunikasi lain yang cukup baik untuk tujuan ini. Dalam percakapan, mata-mata yang gelisah itu memandang Anda, bibir yang siap dengan perbaikan sebelum Anda mulai berbicara, adalah pencegah yang kuat bagi ketidak-nyataan, bahkan terhadap harapan."

--- Elizabeth Hardwick

#Orang-orang #Pidato #Bibir #Percaya #Berarti #Diri #Mata #Tujuan #Berbicara #Komunikasi #Siap #Kuat #Bentuk #Mengungkap #Cita-cita #Penampilan #Metode #Pawang #Percakapan #Surat #Gelisah #Pencegah #Tidur siang #Tidak nyata

Versi Bahasa Inggris

Many people believe letters the most personal and revealing form of communication. In them, we expect to find the charmer at his nap, slumped, open-mouthed, profoundly himself without thought for appearances. Yet, this is not quite true. Letters are above all useful as a means of expressing the ideal self; and no other method of communication is quite so good for this purpose. In conversation, those uneasy eyes upon you, those lips ready with an emendation before you have begun to speak, are a powerful deterrent to unreality, even to hope.