Elizabeth I: "Saya berduka dan tidak berani menunjukkan ketidakpuasan...

"Saya berduka dan tidak berani menunjukkan ketidakpuasan saya, saya suka namun saya dipaksa untuk membenci, saya melakukannya, tetapi tidak berani mengatakan bahwa saya pernah bermaksud, saya tampak bisu tetapi dalam hati melakukan prate. Aku dan bukan, aku membeku tetapi terbakar, Karena dari diriku sendiri aku berbalik. Perhatian saya seperti bayangan saya di matahari, Mengikuti saya terbang, terbang ketika saya mengejarnya, Berdiri dan berbaring di dekat saya, melakukan apa yang telah saya lakukan."

--- Elizabeth I

Versi Bahasa Inggris

I grieve and dare not show my discontent, I love and yet am forced to seem to hate, I do, yet dare not say I ever meant, I seem stark mute but inwardly do prate. I am and not, I freeze and yet am burned, Since from myself another self I turned. My care is like my shadow in the sun, Follows me flying, flies when I pursue it, Stands and lies by me, doth what I have done.